Bonjour Tout les monde

Le pancake (de l'anglais pan, casserole ou poêle et cake, gâteau) est un plat traditionnel du petit déjeuner en Amérique du Nord. Son origine est très probablement allemande: c'est le Pfannkuchen traditionnel des immigrés allemands qui se sont installés aux États-Unis au XVIIIe et au XIXe siècles. Le pancake est une crêpe proche de la crêpe bretonne mais d'un diamètre plus faible (entre 5 et 10 cm) et surtout plus épaisse. L'épaisseur est obtenue par la consistance de l'appareil mais également par un agent levant comme le bicarbonate de soude ou la levure alimentaire.
Ils se mangent généralement sucrés avec du sirop d'érable, de la confiture du miel ou salé avec du beurre (à faire fondre sur le pancake chaud), des œufs, du bacon.
Aux États-Unis, les pancakes américains sont parfois appelés hotcakes, griddlecakes ou flapjacks, et le pancake est une espèce de crêpe que les Britanniques mangent traditionnellement à Mardi Gras, Pancake Tuesday.
Au Québec, le mot pancake n'est jamais utilisé. Il va de soi qu'une crêpe au petit déjeuner est un pancake, tandis que lors des autres repas il s'agit d'une crêpe bretonne ou similaire.

แพนเค้ก เป็นขนมปังแผ่นแบนชนิดหนึ่งทำจาก แป้งนวดเปียก(batter) ซึ่งเป็นแป้งที่ผสมกับ ของเหลว เช่น น้ำ หรือ นม และโดยมากแป้งนวดเปียกจะมีไข่เป็นส่วนผสมอยู่ด้วย แพนเค้กมีความหวานเล็กน้อย และ ถูกทำให้สุกด้วยการหยอดลงในกระทะแบนร้อน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ แพนเค้กมีกินในหลายประเทศในหลายรูปแบบ ส่วนใหญ่แล้วแพนเค้กจะทำจาก แป้งสำเร็จรูป ซึ่งมีส่วนผสมของสารเคมีที่ทำให้แป้งขึ้นตัวเมื่อถูกความร้อน เช่น ผงฟู แม้ว่าในบางที เราสามารถที่จะพบ แพนเค้ก ที่ทำจาก แป้งนวดเปียก ที่หมักจากยีสต์ได้
ในสหรัฐอเมริกา แพนเค้กมักจะนิยมกินเป็นอาหารเช้าโดยกินร่วมกับไซรัปและร่วมกับผลไม้เช่นกล้วยหรือสตรอเบอร์รี
ในยุโรปตอนกลาง แพนเค้กจะมีความบางกว่า แพนเค้กแบบอเมริกาเหนือ และ จะสอดใส้อาหารหลายแบบ ซึ่งสามารถที่จะถูกนำไปทานเป็นอาหารกลางวัน หรือ อาหารมื้อเย็นก็ได้ แพนเค้กแบบนี้ จะถูกเรียกว่า Palatschinken ในภาษาเยอรมัน palacsinta ในภาษาฮังการี clătită ในภาษาโรมาเนีย palačinke ในภาษาเซอเบีย โครเอเชีย และ บอสเนีย naleśnik ในภาษาโปแลนด์

ศัพท์น่ะจร้า
1. installé ++ ตั้งขึ้น/คิดตั้งขึ้น

2. épaisse ++ ความหนา

3. consistance ++ ความหนาแน่น

4. salé ++ แหลม /ฉุน/ เผ็ด

5. tandis ++ อ่อ่น นุ่ม

Bonjour tout le monde ++++

Le piment ou piment fort (Légume vert ou rouge) (qc) est une plante annuelle de la famille des Solanacées originaire d'Amérique du Sud et centrale, cultivée comme plante potagère pour ses fruits aux qualités alimentaires et aromatiques. Le terme désigne aussi le fruit de cette plante. Elle correspond à cinq espèces du genre capsicum.



พริก เป็นพืชชนิดหนึ่งที่อยู่ในตระกูล Solanaceae มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Capsicum frutescens L. ชื่อภาษาอังกฤษว่า Chilli peppers chili, chile หรือ chilli มาจากคำภาษาสเปน chile โดยส่วนมากแล้ว ชื่อเหล่านี้มักหมายถึงพริกที่มีขนาดเล็ก พริกขนาดใหญ่ที่มีรสอ่อนกว่าถูกเรียกว่า Bell Pepper ในสหรัฐอเมริกา, Pepper ในประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์, capsicum ในประเทศอินเดียกับออสเตรเลีย และ Paprika ในประเทศทวีปยุโรปหลายประเทศ พริกชนิดต่างๆมีต้นกำเนิดมากจากทวีปอเมริกา และในปัจจุบันได้ถูกปลูกในหลายประเทศทั่วโลกเพราะพริกถูกนำไปใช้ในการทำเครื่องเทศ เครื่องเคียง และยารักษาโรค

ศัพท์น่ะจร้า
1. piment ++ พริก
2. Soleil ++ แสงแดด
3. alimentaire ++ เป็นอาหารได้
4. aromatiques ++ ที่มีกลิ่นหอม
5. capter . ++ล่อ ดัก

Hello Everybody

The firstime that I write My Memmory so It isn't very perfect but I like to talk aboat my diary 55+ Ahhhhh.... this time is midnight that I want to do homework ......... see you agains +++

AB : Enfin une coalition majoritaire à la tête de la pologne. Après des mois de tangage politique, les conservateurs se sont rapprochés des 2 partis d'extrême droite. 2 partis qui sont par ailleurs assez anti-européens. EK : La défaite des travaillistes en Grande-Bretagne. Défaite cinglante. Ils perdent plus de 3000 sièges aux élections locales. AB : Et puis enfin au Darfour. Un petit pas vers la signature d'un accord de paix. Nous reviendrons sur les origines du conflit.

ศัพท์พ่ะย่ะค่ะ

1. coalition ++ สหภาพ

2. majoritaire ++ เสียงข้างมาก

3. polonoium ++ ธาตุชนิดหนึ่งของเรเดียม

4. tangage ++ อาการโคลงของเรือ

5. politique ++ การเมือง

6.rapprochés ++ เข้าใกล้กัน

อภินันทนาการ จากอาจารย์เกรียงไกร จร้า นั้นก็คือ เวปโมเดิลนั้นเอง อิอิ http://www3.rn.ac.th/moodle/index.php

La Marseillaise

Allons enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils, nos compagnes !

Refrain
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons,
Qu’in sang impur
Abreuve nos sillons !

Amour sacré de la patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, liberté chérie,
Combats avec les défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que les ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés j’y seront plus ;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus. (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cerceuil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !

ศัพท์น้าจร้า

1. gloire ++ เกียรติศักดิ์/ชื่อเสียง

2. expirants ++ ตาย

3. étendard ++ ธงชัยเฉลิมพระเกียรติ

4. sanglant ++ ที่เปื้อนโลหิต / นองเลือด

5. féroces ++ ดุร้าย / ป่าเถื่อน

6. soldats ++ ทหาร

7. citoyens ++ พลเมือง

ลา มาร์เซแยส (เพลงชาติฝรั่งเศส)

เร็วพวกเราลูกหลานผู้รักชาติ
วันประกาศศักดาได้มาถึง
อำนาจชั่วศัตรูร้ายหมายชีพมึง
ธงรบเลือดชักตรึงอยู่ไม่ไกล

ทหารร้ายใจโจรตะโกนร้อง
คำรามก้องในท้องทุ่งได้ยินไหม
มันราญรุกบุกบ้านเพื่อเอาชัย
ลูกเมียเรามันเชือดได้ให้ตายตาม

เตรียมศาสตราอาวุธเร็วพี่น้อง
รวมพลังเป็นหมู่กองให้เกรงขาม
แล้วตบเท้าก้าวสู่แดนสงคราม
ให้เลือดชั่วสาดตามรอยไถนา

ขอความรักในชาติอันยิ่งใหญ่
นำและหนุนพลังใจทหารกล้า
เสรีภาพ เสรีภาพ เจ้าจงมา
รบเคียงคู่อยู่กับข้ารักษาบ้าน

ใต้ธงรบ "ชัยชนะ" จงประกาศ
พลังชายองอาจชาติทหาร
ให้ศัตรูฉิบหายทรมาน
เมื่อชัยชาญเกียรติก้องเป็นของเรา

พวกเราพร้อมใจสู้สู่แดนหน้า
ที่พี่ชายเคยยุทธาเคยอยู่เฝ้า
ที่ฝุ่นผงธุลีคือพี่เรา
สัมผัสเถ้ารอยร่องของความดี

ความภูมิใจที่ได้รอดปลอดภัยอยู่
หรือจะสู้ได้ร่วมโลงเมื่อเป็นผี
ได้แก้แค้น ได้ตายตาม เพื่อนโยธี
คือศักดิ์ศรีทนงไว้ในใจเรา

Après 26 émissions, représentant plus de quarante heures de direct depuis octobre 2005, Homo & Rictus tire sa révérence. Dimanche 28 janvier, à partir de 19 heures, retrouvez Erwann, Loïc, Périg et Yvan pour le dernier opus de l'émission la plus folle de la bande FM.
Vous pouvez nous joindre pendant l'émission, au 02 99 33 9000. François, notre président-technicien, vous répondra, et vous pourrez même passer à l'antenne ! Si vous avez des messages à nous transmettre (témoignages, critiques, lettres d'amour, recettes de cuisine...), rendez-vous sur notre forum.
A dimanche !
Mise à jour : finalement, l'émission se déroulera en l'absence de Loïc.

ศัพย์จร้า

1.émissions+ การส่งออก / การจ่ายออก

2.révérence+ เผยออก /ปรากฎให้เห็น

3.opuscuel+ งานทางวิชาการ

4.joindre+ บรรจบ / รวมกัน

5.antenne+ เสาอากาศ / หนวดองสัตว์

6.transmettre+ ส่งสื่อสาร

7.témoignages+ การให้การ

8.critiques+ วิพากย์วิจารย์ / ติเตียน

9.dérouler+ คลี่ออกจากม้วน / คลายออก

10.absence+ การไม่อยู่ / ไม่มีตัวตน

โฮย ดีจังเรย เพิ่งหาได้น่ะเนี่ย โง่มาตั้งนาน อืมดีน่ะ เวปอาจารย์ต้น นี่ดีน้า ( แต่เวปของอาจารยเกรียงดีกว่า อิอิอ ) โฮ ไม่ค่อย..

เออ มีไรเล่าให้ฟัง ก็เราไปกรุงเทพใช่ป่ะ ปกติอ่ะ เราก็ไปรถเมย์นี่แหละเร็วดี แต่แม่เราไม่สนับสนุน เพราะมันแพงไง เดี๋ยวนี้ 30 แล้ว กินข้าวได้ตั้งจาน ใช่ป่ะ เออ เราก็เลยเออ เอา ไปรถไฟแทน โฮ ตอนแรก นี่เซ็ง คิดดูดิ คือปกติ หัวฝูอยู่แล้วใช่ป่ะ นี่ก็น่ะ หัวฝูเข้าไปอีก

อือ รู้ป่ะ มันไม่ใช่แค่ขึ้นรถไฟธรรมดา แต่....... มันเป็นห้องเรียนด้วย

ก้อนี่ไง เวลาที่เราขึนรถไฟ ตรงกับที่ชาวต่างชาติเข้าไปเที่ยวพอดี ก็ไปกาญจนบุรี เออ ครั้งแรก เราก็เอาเลยไปนั่ง ตรงข้ามกับ สามีและภรรยาคนต่างชาติ เราก็เอ้ จะคุยดีไหมว้า เค้าจะรำคาญเปล่าเนี่ย

คิดไปเรื่อย ปรากฎ มองตาแม่ แม่บอกอยากคุยอ่ะดิ เราก็บอกแม่ไป ว่าอยาก แต่กลัวคุยไม่รู้เรื่อง อืมสุดท้ายก็คุย ชื่อจิมกับแชลลี่ ไรไม่รู้ จำไม่ได้

เออ เราก็คุยไป ก้อรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง เค้ามาจากแคนนาดา เราอยากรู้ไรก็ถาม เออ ตลกดี ครั้งแรกเลยอ่ะ ที่คุยจริงๆจังๆ กับฝรั่งขนาดนี้ ดีมากๆๆ ได้คุยประมาณครึ่งช.มกว่า เป็นอะไรที่มีค่ามากๆๆ

อาทิตย์ต่อมา ได้คุยกับผู้หญิง แหละ มาจากออสเตรเลีย พูดเร็วมากๆเลย เป็นพยาบาลมาพักร้อน เค้ามากับเพื่อนด้วย พูดฝรั่งเศสได้ด้วย เสียดายมากอ่ะ เค้าอยู่อีกตู้หนึ่ง ไม่ได้พูดด้วย อืม สนุกดี พูดแล้วเหนื่อยเลย 55+
กะว่าไปเรียนพิเศสปิดเทอมทุกวัน จะได้คุยกะฝรั่งสักหน่อย แต่เราเลิก 2 ทุ่ม อ่ะอด**

Toute la Thaïlande est en deuil : Son Altesse Royale la Princesse Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, la grande soeur de sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej, Fondatrice de l'Association Thailandaise des Professeurs de Français, s'est éteinte le 2 janvier 2008 à l'âge de 84 ans.

เอ๊ะ เราจะหาไรเนี่ย

"Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Éternel, qui a compassion de toi

Paroles :
Ton amour, ta puissance,
Ta présence dans ma vie !
Ton amour, ta puissance,
Ta présence dans ma vie !

Et je veux t'adorer de tout mon cœur,
Et je veux t'adorer de toute mon âme,
Et je veux t'adorer de toute ma force
Car tu es mon Dieu,
Tu es mon Dieu.

ศัพย์พ่ะย่ะค่ะ
1. puissance ****พิภพ กำลัง อำนาจ
2. adorer **** รักอย่างบูชา ถวายสักการะ

3.présence **** การอยู่ ปรากฎขึ้น

Anna aimerait offrir à sa petite salle de bains parisienne les atours d'un hammam marocain. Valérie Laporte-Volatier, notre coach déco, lui offre son pour la décorer à . Voici tous ses conseils.

ศัพท์พ่ะย่ะค่ะ

1.expertise****การสำรวจตรวจสอบ

2.l'orientale****ที่เกี่ยวกับตะวันออก